Michel Jackson három dala - magyar szöveg

Michael Jackson-Earth song magyar felirattal

 

A Föld dala

Mi lesz a napfelkeltével
Mi lesz az esővel
Mi lesz azokkal a dolgokkal
Amikről azt mondtátok, hogy megkapjuk...
Mi lesz az elbűvölő mezőkkel
 Itt az idő

Mi van azokkal a dolgokkal
Amikről  azt mondtátok, a tiéd és az enyém..
Észrevetted már mindazt a vért, ami elfolyt?
Észrevetted már, hogy a föld és a partok sírnak?


Mit tettünk a világgal
Nézd, mit tettünk
Mi lett a békével
melyért egyszülött fiadat áldoztad...
Mi lesz a virágzó mezőkkel
  Itt az idő

Mi lesz azokkal az álmokkal
Amikről azt mondtátok, a tiéd és az enyém..
Észrevetted már azokat a gyermekeket  

Akiket a háború ragadott el?

Észrevetted már, hogy a föld és a partok sírnak?


Régebben arról álmodtam

Hogy a csillagok mögé látok
Most már nem tudom, hol vagyunk
De túl messzire mentünk


Mi lett a tegnappal? (mi lesz velünk?)

Mi lesz a tengerekkel? (mi lesz velünk?)
A mennyország ránk szakad (mi lesz velünk?)
Már nem tudok lélegezni sem (mi lesz velünk?)
Mi lesz a vérző Földdel? (mi lesz velünk?)
Nem érezzük a sebeit? (mi lesz velünk?)
Mi lesz a természet kincseivel? (mi lesz velünk?)
  

Ez a planétánk öle (mi lesz velünk?)
Mi lesz az állatokkal? (mi lesz velünk?)
Királyságot porrá változtattuk (mi lesz velünk?)
Mi lesz az elefántokkal? (mi lesz velünk?)
Elvesztettük a bizalmukat (mi lesz velünk?)
Mi lesz a síró bálnákkal? (mi lesz velünk?)
Kifosztjuk a tengereket (mi lesz velünk?)  

Mi lesz az erdei ösvényekkel? (mi lesz velünk?)

Elégnek az ígéretünk ellenére (mi lesz velünk?)
Mi lesz a szent földdel? (mi lesz velünk?)
Kettészakad a vallási háborúban (mi lesz velünk?)
Mi lesz az egyszerű emberrel? (mi lesz velünk?)
Nem tudunk szabadságot adni neki (mi lesz velünk?)
Mi lesz a beteg gyerekekkel? (mi lesz velünk?)
Nem halljátok a sírásukat? (mi lesz velünk?)
 

Hol rontottuk el? (mi lesz velünk?)
  Valaki mondja el, miért! (mi lesz velünk?)

Mi lesz az újszülöttekkel? (mi lesz vele?)
Mi lesz a napokkal? (mi lesz velünk?)
Mi lesz az örömünkkel? (mi lesz velünk?)
Mi lesz az emberrel? (mi lesz velünk?)
Mi lesz a síró emberrel? (mi lesz velünk?)
Mi lesz Ábrahámmal? (mi lesz velünk?)
Mi lesz  a halállal?
Érdekel egyáltalán minket?

Michael Jackson - Man In The Mirror (lyrics) HQ Sound

Ember a tükörben 

Megváltozom,

életemben először

Jó érzés lesz,

más lesz,

Jól fogom csinálni...

Amint felhajtom kedvenc kabátom gallérját

A szél járja át elmémet

Látom a gyerekeket az utcán,

Alig van mit enniük

Ki vagyok én, hogy tétlenül nézzem?

Úgy téve, mintha nem látnám nyomorukat?

Nyári nemtörődömség,

Törött üvegnyak,

És egy egyszemélyes lélek

Egymást követik a széllel, tudod

Mert nincs hová menniük

Ezért akarom, hogy tudd

Veled kezdem, ember a tükörben

Arra kérlek, változz meg!

És nincs üzenet, mely világosabban szólna

Ha jobbá akarod tenni a világot

(Ha jobbá akarod tenni a világot)

Nézz magadba, aztán változtass!

(Nézz magadba, aztán változtass)

(Na na na, na na na, na na, na na)

Egy önző szerelem áldozata voltam

Itt az ideje, hogy észrevegyem

Hogy emberek vannak otthon nélkül,

Kiknek nincs mivel takarózniuk

Valóban én lennék az, aki úgy tesz,

Mintha nem lennének egyedül?

Egy mélyen sebzett fűz,

Egy megtört szív

És egy fakó álom

(Fakó álom)

Mind a szél példáját követik, látod

Mert nincs hová menniük

Ezért magammal kezdem

(Magammal kezdem!)

Veled kezdem, ember a tükörben,

Arra kérlek, változz meg!

És nincs üzenet, mely világosabban szólna

Ha jobbá akarod tenni a világot

(Ha jobbá akarod tenni a világot)

Nézz magadba, aztán változtass

(Néz magadba, aztán változtass)

Veled kezdem, ember a tükörben,

Arra kérlek, változz meg!

(Változz meg!)

És nincs üzenet, mely világosabban szólna

Ha jobbá akarod tenni a világot

(Ha jobbá akarod tenni a világot)

Nézz magadba, aztán változtass!

(Nézz magadba, aztán...)

Változtass!

Veled kezdem, ember a tükörben

(Ember a tükörben, Ó, igen)

Arra kérlek, változz meg!

(Jobb volna megváltoznod)

És nincs üzenet, mely világosabban szólna

(Ha jobbá akarod tenni a világot)

(Nézz magadba, aztán változtass!)

(Helyesen kell cselekedned, míg van idő)

(Mert ha bezárod szíved)

Nem zárhatod be az eszed!

(Bezárod eszed is!)

Az az ember, Az az ember,

Az az ember, Az az ember,

Ott a tükör előtt

(Ember a tükör előtt, ó igen!)

Az az ember, Az az ember,

Az ember a tükör előtt

Arra kérlek, változz meg!

(Jobb volna megváltoznod!)

Tudod, az az ember

És nincs üzenet, mely világosabban szólna

Ha jobbá akarod tenni a világot,

(Ha jobbá akarod tenni a világot)

Nézz magadba, aztán változtass!

(Nézz magadba, aztán változtass!)

Hú! Hú! Hú! Hú! Hú!

Na na na, na na na, na na, na na

(Ó, igen)

(úúh)

Ó, nem! Ó, nem...!

Megváltozom

Jó érzés lesz!

Rajta!

(Változz...!)

Szedd össze magad

Tudod,

Neked kell megállítani.

Neked!

(Igen, Változtass!)

Meg kell változnom még ma!

Hú!

(Ember a tükörben)

Nem szabad

Nem szabad elhagynod magad, testvér...

Hú!

(Igen, változtass!)

Tudod, el kell érnem azt az embert...

(Ember a tükörben)

Mozdulj meg! Rajta! Rajta!

Állj fel! Állj fel! Állj fel!

(Igen, változtass!)

Állj fel és szedd össze magad most!

(Ember a tükörben)

Hú! Hú! Hú!

Áú!

(Igen, változtass)

Meg fogod csinálni...

Rajta!

Tudod!

Tudod!

Tudod!

Tudod!

(Változtass...)

Változtass!

http://michaeljacksonforever.hupont.hu/6/dalszovegekmagyar

 

                  We are the world felirat

Mi vagyunk a világ

 

Eljön az idő
Amikor oda kell figyelnünk a hívó szóra
Amikor a világnak egyként kell összefognia

Hisz emberek halnak meg

Ó, Itt az ideje, hogy segítsünk az életeken
Aminél nem kaphatunk nagyobb ajándékot

Nem folytathatjuk így
Továbbra is nap mint nap
Mintha lenne valahol valaki

Aki helyettünk majd hamarosan változtat a dolgokon 

Mi mindannyian Isten nagy és hatalmas családjába tartozunk
És tudod, az igazság az, hogy csak a szeretet kell nekünk

Mi vagyunk a világ
Mi vagyunk a gyerekek
Mi vagyunk azok, kiknek szebbé kell tenni e napot

Ezért kezdjünk hát el adni!

Ezzel a döntéssel életeket mentünk meg

Így igaz! Szebb napokat hozunk majd
Csak te és én

Ó! Rajta küldd el nekik a szívedet!

Hadd tudják meg, hogy van aki törődik velük
És így az életük  erősebb lesz és szabad

Ahogy Isten is megmutatta nekünk,  azzal, hogy a köveket kenyérré változtatta
Úgy kell nekünk is mindannyiunknak  segítő kezet nyújtanunk

Mi vagyunk a világ
Mi vagyunk a gyerekek
Mi vagyunk azok, kiknek szebbé kell tenni e napot

Ezért kezdjünk hát el adni!

Ezzel a döntéssel életeket mentünk meg

Így igaz! Szebb napokat hozunk majd
Csak te és én

Amikor a padlóra kerülsz és a szakadék szélén állsz

Olyan mintha nem lenne már remény

De elég ha hiszel, és akkor lehetetlen hogy elbukjunk

Hát, hát, hát, vegyük már végre észre, 

Hogy nincs más hátra, mint a változás

Amikor egy emberként összetartunk

 Refrén:
Mi vagyunk a világ
Mi vagyunk a gyerekek
Mi vagyunk azok, kiknek szebbé kell tenni e napot

Ezért kezdjünk hát el adni!

Ezzel a döntéssel életeket mentünk meg

Így igaz! Szebb napokat hozunk majd
Csak te és én

 Refrén:

Mi vagyunk a világ
Mi vagyunk a gyerekek
Mi vagyunk azok, kiknek szebbé kell tenni e napot

Ezért kezdjünk hát el adni!

Ezzel a döntéssel életeket mentünk meg

Így igaz! Szebb napokat hozunk majd
Csak te és én

Refrén (még sokszor)