2012. szeptember 12., szerda

Az idővonalak szétesése - Aisha 194.


 Photo: Tom Fodor fordítása
aisha 194 - sept 11

Tegnap a nyomas ismet megnott, szoval ne varjatok a konnyed vitorlazast/siklast az elkovetkezo napokban. Maris halljuk a zsortolodest, hiszen ezuttal a fizikai testetek nehez terhet kell hogy elviseljen. Ne feljetek kedveseim, ez mindig az elorehaladas jele, meg akkor is ha a testetek nem ezt mondja. Igen, tisztaban vagyunk azzal is, hogy tobb emelkedot emlitettunk mint melyzuhanast, de tudnotok kell, hogy ezek az emelkedesek is egyensulytalansagot okoznak egy rovid idore. Ezek a heves fejlesztesek csak plussz lokest adnak a celvonal eleresehez. Legyen ahogy lesz, mi tudjuk hogy a vegeredmeny nagyon is hasznos nektek, meg akkor is ha a jelenlegi hatas nem erzodik annak.

Most viszont csereljunk temat, hiszen szeretnenek tovabb reszletezni az ido tematikajat.
Ahogy ti is tudjatok, szamotokra ez a fogalom nagyon zavaros.
Oly sok minden tunik ugy, hogy a szeteses szelen all, majd hirtelen visszalep. MIndez oda-vissza. Mas szavakkal az idovonalak szetesese sok valtozast hoz, de ez a valtozas nem egyenletes leptekben es sorrendben kovetkezik be, nem ugy ahogy a "normalis" vilagban elvarnatok.
Inkabb hasonlit egy tanchoz, ahol kettot leptek elore, hirtelen viszont hatra, majd egyet jobbra, esetleg balra egyet.
A fejlodes nem lassu es sorrendben torteno, ahol bizonyos dolgok lancolatban kovetik egymást. Nem, sokkal kaotikusabbnak fog tunni, es lesznek idoszakok amikor nehez lesz meglatni a fejlodest. Innen a zavarodottsag es turelmetlenseg erzete, hiszen egyidoben vagytok elore, hatra es oldalra mozgatva.

Tudjatok rola, hogy mindez a zurzavar jo dolog, annak a jele, hogy a regi es jol bevallt vilagkepetek nem tud tobbet mukodni, az ido folyekonysaga mar itt is van. Amint mar regebben mondtuk, azok tudnak hasznot huzni ebbol akik mar elegge folyekonyak maguk is, nem csak annyira, hogy tuleljenek, hanem hogy fejlodni es boldogulni is tudjanak az orokke valtozo kornyezetben. HIszen
ez vesz most minden oldalrol korben benneteket kedveseim. Egy aramlatban vagytok, es az Egesz teremtes is aramlatban van, de ti most tapasztaljatok ezt eloszor, igy nehezen tudtok egyensulyban maradni a sok valtas kozepette. Amennyiben a regi osztoneiteket kovetitek meg nehezebbe fog valni, ahogy megprobaltok valami szilardhoz es merevhez csatlakozni/kapaszkodni, az aramlat meg jobban ki fog billenteni az egyensulyotokbol.

Mas szavakkal, ne keressetek a magatokon kivul levo tamogatast, legalabbis ne valami alacsony suruseghez tartozot. A regi programozasotok megprobalja fenntartani a status quo-t, az egyensulyt viszont csak ugy tudjatok megtalalni, ha megtalaljatok a kozeppontotokat. Ti mesterei vagytok a zavaros vizben valo vitorlazasnak, pont mint a vihartvert tengereszek akik minden korulmeny kozott meg tudjak tartani az egyensulyukat. Ez az
egyensulyi pont mar most is bennetek van, csupan meg kell talalni es bizni kell benne. Ekkor erezni fogjatok a mogottetek levo valodi eleterot, mely mindezek a kiszamithatatlan aramlatok mogott van. Lovagoljatok meg a hullamokat es ne feljetek attol, hogy itt es ott neha elveszititek az egyensulyotokat.
Tudjatok hogy vegig fogjatok csinalni, ha segitsegre van szuksegetek menjetek belulre, vagy keressetek a veletek egy hullamhosszon levok segitseget. A tobbiek viszont csak le fognak huzni a melybe, ahelyett hogy a hullam tajtekan tudnatok a partig szaguldani.

194 vege...

Tom Fodor fordítása
aisha 194 - sept 11

Tegnap a nyomas ismet megnott, szoval ne varjatok a konnyed vitorlazast/siklast az elkovetkezo napokban. Maris halljuk a zsortolodest, hiszen ezuttal a fizikai testetek nehez terhet kell hogy elviseljen.


Ne feljetek kedveseim, ez mindig az elorehaladas jele, meg akkor is ha a testetek nem ezt mondja. Igen, tisztaban vagyunk azzal is, hogy tobb emelkedot emlitettunk mint melyzuhanast, de tudnotok kell, hogy ezek az emelkedesek is egyensulytalansagot okoznak egy rovid idore. Ezek a heves fejlesztesek csak plussz lokest adnak a celvonal eleresehez. Legyen ahogy lesz, mi tudjuk hogy a vegeredmeny nagyon is hasznos nektek, meg akkor is ha a jelenlegi hatas nem erzodik annak.

Most viszont csereljunk temat, hiszen szeretnenek tovabb reszletezni az ido tematikajat.
Ahogy ti is tudjatok, szamotokra ez a fogalom nagyon zavaros.

Oly sok minden tunik ugy, hogy a szeteses szelen all, majd hirtelen visszalep. MIndez oda-vissza. Mas szavakkal az idovonalak szetesese sok valtozast hoz, de ez a valtozas nem egyenletes leptekben es sorrendben kovetkezik be, nem ugy ahogy a "normalis" vilagban elvarnatok.
Inkabb hasonlit egy tanchoz, ahol kettot leptek elore, hirtelen viszont hatra, majd egyet jobbra, esetleg balra egyet.

A fejlodes nem lassu es sorrendben torteno, ahol bizonyos dolgok lancolatban kovetik egymást. Nem, sokkal kaotikusabbnak fog tunni, es lesznek idoszakok amikor nehez lesz meglatni a fejlodest. Innen a zavarodottsag es turelmetlenseg erzete, hiszen egyidoben vagytok elore, hatra es oldalra mozgatva.

Tudjatok rola, hogy mindez a zurzavar jo dolog, annak a jele, hogy a regi es jol bevallt vilagkepetek nem tud tobbet mukodni, az ido folyekonysaga mar itt is van. Amint mar regebben mondtuk, azok tudnak hasznot huzni ebbol akik mar elegge folyekonyak maguk is, nem csak annyira, hogy tuleljenek, hanem hogy fejlodni es boldogulni is tudjanak az orokke valtozo kornyezetben. Hiszen ez vesz most minden oldalrol korben benneteket kedveseim. Egy aramlatban vagytok, es az Egesz teremtes is aramlatban van, de ti most tapasztaljatok ezt eloszor, igy nehezen tudtok egyensulyban maradni a sok valtas kozepette. Amennyiben a regi osztoneiteket kovetitek meg nehezebbe fog valni, ahogy megprobaltok valami szilardhoz es merevhez csatlakozni/kapaszkodni, az aramlat meg jobban ki fog billenteni az egyensulyotokbol.

Mas szavakkal, ne keressetek a magatokon kivul levo tamogatast, legalabbis ne valami alacsony suruseghez tartozot. A regi programozasotok megprobalja fenntartani a status quo-t, az egyensulyt viszont csak ugy tudjatok megtalalni, ha megtalaljatok a kozeppontotokat. Ti mesterei vagytok a zavaros vizben valo vitorlazasnak, pont mint a vihartvert tengereszek akik minden korulmeny kozott meg tudjak tartani az egyensulyukat. Ez az egyensulyi pont mar most is bennetek van, csupan meg kell talalni es bizni kell benne. Ekkor erezni fogjatok a mogottetek levo valodi eleterot, mely mindezek a kiszamithatatlan aramlatok mogott van. Lovagoljatok meg a hullamokat es ne feljetek attol, hogy itt es ott neha elveszititek az egyensulyotokat.
Tudjatok hogy vegig fogjatok csinalni, ha segitsegre van szuksegetek menjetek belulre, vagy keressetek a veletek egy hullamhosszon levok segitseget. A tobbiek viszont csak le fognak huzni a melybe, ahelyett hogy a hullam tajtekan tudnatok a partig szaguldani.

194 vege...
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése