Magyar nyelvű forrás:http://www.facebook.com/notes/szigli-szabolcs/a-f%C3%B6ld-%C3%A9retts%C3%A9gizettek/428828327140686
A fordítás forrása és az eredeti szöveg ismeretlen eredetű(a fordító sem tudja már az elérehtőséget)
Fordította: Laci (Gorillabácsi) 
A Föld-iskola 
"A fény Tudás, és elegendő adottsága van kilépési sebességre gyorsulni, hogy felnőjön és elhagyja a Földet. Hallottad valaha a mondást: „… és az Igazság felszabadít?” Az igazság ismerete sokat számít a Másik Oldalon, akárcsak a Szeretet.
Tamás Evangéliuma mondja (70. versszak):  
„Ha
 magatokban azt hozzátok létre, amitek van, meg fog menteni titeket. Ha 
az nincs bennetek, az, ami nincs bennetek, meg fog ölni titeket.” 
Titokzatos,
 de az őszinteség felszínre hozására utal, amelyet mint az Igazságot 
ismertél meg, és használtad is. Egy ezoterikusabb szinten azt is 
mondhatjuk, hogy az Igazság a repülőjegyed a kijutásra. Így a 
földönkívüli nézőpont tudomásul veszi, hogy a lélek fejlődik – ahogy 
 ők maguk is fejlődnek. Ez az a rész, amit ők igazából szeretnének, ha 
mindnyájan tudnánk és elfogadnánk.
E
 kiadvány mondanivalója az, hogy akiknek nincs lelkük (az elnyomók), 
azokat elbűvölik a szellemek és azok félelmetes ereje/potenciálja. 
Akiknek nincs lelkük (más írásra van szükségük), nem szeretnék a 
szellemeket fejlődni látni, és nem akarnak azzá válni, amire képesek 
lennének – és uralják a magasabb világokat. Ez az, amiért az Embert 
bezárják, hazudnak neki, manipulálják és elhallgattatják a Földön. A 
céljuk mindig az volt, hogy visszatartsák a lelkeket a fejlődéstől, az 
Emberről és a földi tapasztalatokról szóló Igazságot a nyilvánosság 
előtt mindig eltagadták. (A lelketlenek itt nem azt jelentik, hogy nincs valóban lelkük, hanem azt, hogy sötétek, gonoszak, rosszindulatúak. Ők is meg fognak egyszer majd javulni, sok-sok élet után és szenvedés után, ami kijut nekik majd)(DK)
Miért? Gondolkodj egy picit egy lélekre, amely 
meghal és átmegy. Aki nem tanult eleget az élete során, az csupán egy 
 üres lap, és a legrosszabb esetben eléggé hasznavehetetlen a 
túloldalon. Ha a cél az volt, hogy tanuljon, azt a szellem éppen elbukta- mivel a lelketlenek hedonista  fecsegéseire hallgatott:
  „Az élet 
célja a boldognak lenni… Ne törődj semmivel, csak légy boldog… Szex, 
drogok, háború, státuszszimbólumok és videojátékok a fontosak, ezek 
azok, amire figyelned kell… élvezd!” Téves, vagy rendben van, hogy élvezd – 
de nem ez a cél!  (Itt az ideje felismerni a hibánkat és kijavítani /DK)
 
Másfelől,
 amikor egy szellem kiszabadul innen, nagy tiszteletben lesz része! És 
ez egy teljes fejezetet tesz ki az első könyvemben, így tehát rövidebb 
leszek itt. 
A Föld-iskola főbb lépcsőfokai: 
Az
 ember lánya/fia felkutatja az Igazságot,  és így több fényt hordoz, 
mint egy átlagos személy, mivel folyamatosan kutat, növelve a Tudását; 
Rájön a más emberhez, helyhez vagy dolgokhoz  való kötöttség jelentéktelenségére; az elkülönülés és az elengedés operatív jellegzetességek;
El kell távolodnia a földi félelmektől, így azok elvesztik az energiájukat. Az elengedés elvágja a másokhoz kapcsolódó energiaszálakat.
El kell távolodnia a földi félelmektől, így azok elvesztik az energiájukat. Az elengedés elvágja a másokhoz kapcsolódó energiaszálakat.
Tiszteletben tartja önmagát, a többieket és a bolygót; a tisztelet egy fontos dolog. 
Miért tisztelnének minket, ha mi nem tiszteljük saját magunkat vagy a bolygónkat?
Aztán
 nyilvánvalóvá válik a fényben, hogy az alázatosság, a könyörület  és a 
türelem olyan tulajdonságok, amiben fejlődnünk kell; amikor az 
alázatosságot, a könyörületet és a türelmet gyakoroljuk, az a 
társlények szolgálásához vezet. 
Röviden,
 több Fénnyel (Tudással) és kevesebb egóval könnyebben átmegyünk a 
Földvizsgán, és elérhetjük a kijutáshoz szükséges szabadulási 
sebességet.
Vagy megfelelőbben mondva: elszabadulhatunk, hogy elérjük a magasabb Birodalmakat, ahonnan jövünk, amelyeket most készen állunk szolgálni, vagy további tanulásra van szükségünk.
Vagy megfelelőbben mondva: elszabadulhatunk, hogy elérjük a magasabb Birodalmakat, ahonnan jövünk, amelyeket most készen állunk szolgálni, vagy további tanulásra van szükségünk.
Három alapdolgot kell elsajátítanunk, hogy levizsgázottként elhagyjuk a Földet: 
(1) Meglátod a „megerőltető dolgok jelentik az utat számodra” értelmetlenségét,   
(2) megtanulod, elsajátítod az alázatosság tudományát, 
(3) és megtapasztalod és rájössz, hogy képes vagy bármit kezelni, ami eléd kerül. 
Az
 életben elég sok negativitás van, ami katalizátorként működik – kezeld,
 és menj tovább. Ha a negatívra figyelsz, az feltöltődik, és emlékeztet 
arra, aminek ellenállsz, amihez ragaszkodsz – tehát egyiket se utasítsd 
vissza.  Csak nézz szembe vele, kezeld, és menj tovább! 
És
 ez nem jelenti azt, hogy ne tisztítsd meg a Földet, és ne állítsd meg a
 légszennyeződést, vagy ne kötözd be a Föld sebeit, ha látod azokat – 
egyszerűen azt jelenti, hogy megpróbálni megváltoztatni az „Iskolát” 
földi mennyországgá, nem időszerű már. Az Iskolának egy célja van, hogy bemenj, és aztán elhagyd azt.  A Föld nem a mi otthonunk. Tanulásra és szolgálatra teremtett halhatatlan lelkek vagyunk. (Inkább azt mondanám, hogy a Föld is az otthonunk, éppúgy, mint az egész világegyetem., és valóban a 3 dimenziós Föld nem lehet az igazi otthona a magasan fejlett lelkeknek.  Ezért teremtjük magunknak az Új Földet, magasabb dimenzióban./ DK)
Egy
 emberi lélek potenciálja, még akkor is, ha részleges, egy igazán 
félelmetes létezővé teszi – olyan dolgokat cselekedvén, mint Jézus, és még többet.
 Jézus mondá (magyarázva): Aki hisz énbennem, az is cselekszi majd 
azokat a cselekedeteket, amelyeket én cselekszem; és nagyobbakat is 
cselekszik azoknál… János 14:12
Becsüld
 magadat, gyakorolj könyörületet, tanulj, és élj türelemmel, engedd el 
az elvárásokat, dolgokat és embereket… a megtanulandó dolgoknak hosszú a
 listája, de az ok amiért megtanulni mégis érdemes: 
Felemelkedni az emberi tapasztalatokról nagy megbecsülést jelent máshol. 
És
 könnyű látni az okát: ha egy lélek képes túlélni ezt zűrzavarossá vált 
bolygót, a mindennel és mindenkivel szembeni tiszteletlenségével együtt,
 képes túlélni a szennyeződést és halálos betegségeket, ellenáll a 
csábításnak, hogy hazudjon, a csalásnak és lopásnak, nem követve 
a sokaságot, nem válva korrupttá, és mindezek ellenére a tisztességét 
nem érintetve kerül ki innen, akkor ez egy tiszteletre méltó szellem lehet.
 Egy lélek, aki nemcsak beszél, hanem tesz is. Egy lélek, aki kívülre 
helyezi magát a PTB által a médián keresztül létrehozott 
korlátokon, melynek célja, hogy mindenben higgyünk, amit mondanak, és az ő forgatókönyvük szerint éljünk. 
Ezt  önuralomnak hívják.
 Aztán megszabadulhatunk, hogy visszatérjünk a magasabb Birodalmakba, 
ahonnan jöttünk, és a szándék a kulcs ehhez – az elvisz oda. 
Újból: Senkinek sem kell tökéletesnek lennie, hogy kiszabaduljon innen!
És
 eléggé kihangsúlyozza, hogy a Föld-iskolában érettségizettnek lenni 
értékes dolog, mert ha többet tudsz, többre vagy képes. Ironikusan 
fogalmazva, ha bárki magasabb hatalmi pozícióba kerülvén képes alázatot 
és könyörületet gyakorolni a többiek felé, akkor átmegy a 
(Föld-érettségi) vizsgán. Kevesebb ego, több elérhető valós képesség. 
Amikor nincs szükséged erőre, hogy bebizonyíts valamit, akkor az erő 
megadatik. És ez a Magasabb Lények szemében minden képzeletet felülmúl. 
Kiemelkedően a legnagyobb motiváció: mindenki más fölé emelkedni – ez az eredmény. 
Néhány
 Földönkívüli, akivel az emberek találkoznak, Föld-érettségizettek – 
ezért érdekeltek a mai Ember támogatásában. Ha találkoznál egy  ember 
formájú földönkívüli érettségizettel, azonnal a jelenléte hatása alá 
kerülnél. És ha azt mondják neked: olyan lehetsz, mint  ők, a figyelmed 
egy repedt fa kérgéről az erdő méretére, alakjára és céljára irányul, és
 soha többé nem leszel ugyanaz a személy. Tudni fogod,  hogy ott több 
van. Amikor meglátsz egy érettségizettet, és találkozol vele, az 
egyedüli célod az lesz, hogy te is olyan légy, mert ráébredsz, hogy 
mindez lehetséges a számodra is.
És ez az. Miért érnéd be kevesebbel?
Hogyan tégy különbséget 
Amíg
 a kijutáson dolgozol, van valami, amit tehetsz a Föld érdekében: 
segítsd a társaidat, és gyorsítsd fel átalakulást az Új Földre. 
1.  Ismerd fel a
 problémákat (hurrikánok, szennyeződés, állatokkal való durva 
bánásmód, árvizek, törvénytelen droghasználat, munkanélküliség stb.); ne
 hagyd figyelmen kívül ezeket. 
2. Imádkozz/kérd, hogy a problémák megoldódjanak vagy eltűnjenek; térj ki mindenre, ha lehetséges. 
3.  Engedd el a problémákat és higgyél  a
 meghallgattatásodban; remélve, hogy az imád/kérésed elfogadtatik és 
választ kap. Ne aggódj, fogadd el, hogy minden jó kérésed tiszteletben 
lesz tartva… Ennyi. A gond az, hogy az emberek zúgolódnak a dolgok 
miatt, de nem kérik elegen a dolgok 
helyrehozását/változtatását/megállítását. 
Próbáld ki." 
Forrás:

 
 
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése